ヒューバー・グレイ・ビューラー著の『英語実践演習』は、おそらく19世紀後半に書かれた教材である。この包括的なガイドブックは、実践的な演習を通じて英語能力を向上させることを目的としており、特に英語の理解力や使用法を磨きたい教師や学生を対象としている。本書では、表現方法における良い習慣を身につけることが強調されており、正しい使い方やよくある間違いの回避の重要性が、ユーザーフレンドリーな演習を通じて説明されている。本書の冒頭でビューラーは、この教材を作成した背景について述べ、正しい言語使用法は単なる知識よりも実践を通じて身に付くと強調している。また、文の中の定められた間違いを訂正することに依存した従来の学習方法を批判し、このアプローチでは生徒が単に間違いを回避するだけであり、真に学ぶことはないと指摘している。代わりに、文学作品から例を取りながら正しい選択を促す構造化された演習を提案している。さらに、本書の冒頭では、ビューラーの演習内容の基礎となったA.S.ヒル教授の『修辞学の基礎』への敬意も表されており、この教材が効果的な英語教育のための枠組みを提供していることが示されている。