H・ベルトランドらによって書かれた『EEN STRIJD OM DE SCHATTEN VAN ALVA: OF DE WATERGEUZEN IN 1572』は、19世紀後半に執筆された歴史小説である。物語の舞台は、スペイン支配に対するオランダ革命が激しく進行していた時代であり、主人公ギイ・スタンホープ・チェスターの冒険を中心に展開される。この作品はおそらく、英雄主義や専制政治への抵抗といったテーマを探求しているだろう。 小説の冒頭では、海上一つの激しい嵐が描かれる。そこで若きイギリス人船長ギイ・スタンホープ・チェスターが、自ら指揮する船「ドーバー・ラス」を率いている。嵐の中、チェスターと乗組員たちは危険な海況の中を進みながら、アルバ公率いる恐ろしいスペイン艦隊との衝突に備えていく。物語が進むにつれて、チェスターは拿捕されたスペインのガレー船に出会い、オランダ人私掠船員であるディルク・ドゥイヴェルと緊迫した対話を交わす。そこで明らかになるのは、チェスターの旅が単なる生存を目指すものではなく、オランダの独立を求めるより広い闘争と密接に結びついているということだ。彼はこの大義のために敵地へと大胆な冒険を企てる。 嵐や船が直面する困難が生き生きと描写され、勇気と冒険に満ちた壮大な物語が紡がれていく。
グンターの『The First of the English』を翻案または翻訳したもののようだ。