The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book
Über dieses Buch
„Der Gesangbuch und Chorbuch des heiligen Gregor“ von Nicola A. Montani ist eine Sammlung von Hymnen und liturgischer Musik, die Anfang des 20. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Sie umfasst eine umfassende Auswahl an lateinischen und englischen Hymnen, liturgischen Motetten sowie Andachtsliedern, die für verschiedene Anlässe im christlichen Liturgischen Jahr geeignet sind. Dieses Werk richtet sich insbesondere an Chöre, Schulen und religiöse Institutionen und trägt dazu bei, die reiche Tradition der katholischen Musik zu fördern. Der einleitende Teil des Gesangbuchs enthält persönliche Reflexionen sowie technische Anmerkungen des Übersetzers, der seine Nostalgie für das Singen dieser Hymnen in seiner Kindheit zum Ausdruck bringt. Er erklärt außerdem sein Bestreben, das Gesangbuch sowohl für Sänger als auch für Musiker zugänglich zu machen und bietet Transkriptionshilfen sowie Referenzmaterialien zu den traditionellen lateinischen Hymnen an. Zu den ersten Beispielen in der Sammlung gehören bekannte Lieder wie „Hark! A Mystic Voice is Sounding“ und „O Come, O Come, Emmanuel“, die das Thema des Advents verdeutlichen und den Weg für weitere saisonale Hymnen ebnen.
