O Hinoário de São Gregório e o Livro para Coros Católicos”, de Nicola A. Montani, é uma coleção de hinos e música litúrgica compilada no início do século XX. Inclui um conjunto abrangente de hinos em latim e inglês, motetos litúrgicos e músicas devocionais adequadas para diversas ocasiões ao longo do ano litúrgico cristão. Esta obra destina-se especialmente a coros, escolas e instituições religiosas, promovendo a rica tradição da música católica. A parte inicial do hinoário apresenta uma mistura de reflexões pessoais e notas técnicas da pessoa que realizou a transcrição dos textos; essa pessoa expressa nostalgia por ter cantado esses hinos quando criança. O objetivo é tornar o hinoário acessível para cantores e músicos, fornecendo ferramentas de transcrição e referências para os hinos tradicionais em latim. Além disso, as primeiras canções incluídas são hinos conhecidos, como “Hark! A Mystic Voice is Sounding” e “O Come, O Come, Emmanuel”, destacando o tema do Advento e preparando o terreno para os outros hinos sazonais presentes na compilação.