El Himnario de San Gregorio y el Libro para Coros Católicos”, escrito por Nicola A. Montani, es una colección de himnos y música litúrgica compilada a principios del siglo XX. Incluye un conjunto completo de himnos en latín e inglés, motetes litúrgicos y música devocional adecuada para diversas ocasiones a lo largo del año litúrgico cristiano. Esta obra está dirigida especialmente a coros, escuelas e instituciones religiosas, con el objetivo de promover la rica tradición de la música católica. La parte inicial del himnario contiene una mezcla de reflexiones personales y notas técnicas por parte del transcriptor, quien expresa su nostalgia por haber cantado estos himnos cuando era niño. El autor manifiesta su intención de hacer que el himnario sea accesible para cantantes y músicos, proporcionando herramientas de transcripción y referencias para los himnos latinos tradicionales. Además, las primeras canciones incluidas son himnos muy conocidos como “¡Escucha! Una voz misteriosa suena” y “¡Ven, ven, Emmanuel!”, lo que subraya el tema del Adviento y prepara el terreno para otros himnos estacionales que se encuentran en la compilación.