« Le Hymnal Saint-Gregory et le Recueil de musique chorale catholique » de Nicola A. Montani est une collection de hymnes et de musiques liturgiques compilée au début du XXe siècle. Elle rassemble un ensemble complet d’hymnes en latin et en anglais, de motets liturgiques ainsi que de pièces musicales de dévotion adaptées à diverses occasions tout au long de l’année liturgique chrétienne. Cette œuvre s’adresse particulièrement aux chœurs, aux écoles et aux institutions religieuses, dans le but de promouvoir la riche tradition de la musique catholique. La première partie du hymnal comprend des réflexions personnelles ainsi que des notes techniques de la part de l’auteur de la transcription, qui exprime sa nostalgie pour les moments passés à chanter ces hymnes lorsqu’il était enfant. Il indique également son intention de rendre ce recueil accessible aux chanteurs et musiciens, en fournissant des transcriptions et des références pour les hymnes latins traditionnels. De plus, les premières pièces du recueil incluent des hymnes bien connus tels que « Hark ! A Mystic Voice is Sounding » et « O Come, O Come, Emmanuel », ce qui met en valeur le thème de l’Advent et prépare le terrain pour les autres hymnes saisonniers présents dans cette compilation.