Der Zauberkaftan
על הספר
המכנסייה הקסומה" של קאלמן מיקשאת היא רומן שנכתב בשלהי המאה ה-19. העלילה מתרחשת בעיר קצ'קשמט, ומציגה את המאבקים של תושביה במול האיומים המתמשכים שמטילים הפלישנים הטורקים וקבוצות אחרות. מרכז הסיפור הוא מיכאל לסטיאק, גבר צעיר שמתמנה לשופט בקצ'קשמט, ומאמציו להגן על עיר מול הדיכוי שבה. בתחילת הרומן מוצגת המצב הקשה בעיר, שבה תושביה סובלים באופן שגרתי מנישול העיר על ידי כוחות צבאיים שונים, ובהם הטורקים. לסטיאק מוזמן למצוא דרך להתמודד עם המצב, והוא מציע פתרון קומי אך תובנותי – לשתף פעולה עם הרשויות הטורקיות. כאשר התושבים מתכננים דרך להבטיח את נוכחותן של הכוחות הטורקיים כאמצעי הגנה, האווירה מלאה בסכנה ובאבסורד. הפתח הזה מכין את הרקע לשילוב של מזימות פוליטיות, הומור וסאטירה, ומצביע על חוסנה ויצירתיותה של הקהילה בפני הסכנות.
