Der Zauberkaftan
この本について
カルマン・ミクサートの『Der Zauberkaftan』は、19世紀後半に書かれた小説です。物語はケチケメートの町を舞台に展開し、トルコの侵略者やその他の略奪勢力がもたらす絶え間ない脅威に苦しむ市民たちの姿を描いています。物語の中心となるのは、ケチケメートのオーバーリヒター、すなわち判事となる青年ミヒャエル・レシュチャークであり、彼は故郷を続く抑圧から守るために奔走します。小説は、ケチケメートの厳しい状況を紹介するところから始まります。市民たちは、トルコ人やクルツを含むさまざまな軍事勢力によって町をたびたび略奪され、苦しめられているのです。この騒乱を前に、レシュチャークは打開策を模索するよう求められ、その結果、トルコ当局と交渉しようという滑稽でありながら痛切な提案が持ち上がります。市民たちは身を守る手段としてトルコ軍の駐留を確保する計画を立て、そこには危険と不条理が入り混じった空気が漂います。この導入部は、政治的な駆け引きとユーモア、風刺が織り交ぜられた物語の舞台を整え、危機に直面した共同体のしたたかさと創意工夫をほのめかしています。
