« Le Caftan magique » de Kálmán Mikszáth est un roman écrit à la fin du XIXe siècle. L’intrigue se déroule dans la ville de Kecskemét, et met en lumière les difficultés des habitants face aux menaces constantes posées par les envahisseurs turcs ainsi que d’autres factions pillardes. Au centre de l’histoire se trouve Michael Lestyák, un jeune homme qui devient juge de Kecskemét et entreprend de protéger sa ville contre l’oppression qui y règne. Le début du roman présente la situation désastreuse dans laquelle les citoyens subissent régulièrement le pillage de leur ville par diverses factions militaires, dont les Turcs et les Kuruts. Face à cet état de chaos, Lestyák est appelé à trouver une solution, ce qui le mène à proposer une idée à la fois comique et touchante pour collaborer avec les autorités turques. Alors que les habitants élaborent un plan visant à obtenir la présence des Turcs en tant que protection, l’atmosphère est empreinte à la fois de danger et d’absurdité. Cette introduction pose les bases d’un mélange d’intrigue politique, d’humour et de satire, qui souligne la résilience et la créativité de la communauté face au péril.