«無聲戲» اثر یو لی، رمانی داستانی است که در دورهای نوشته شده که حاکی از ارتباط آن با دودمان مینگ یا اوایل دودمان چینگ است. این روایت به بررسی موضوعاتی چون ازدواج و سازگاری میپردازد و بر تقابل زیبایی و زشتی در روابط و نیز پیامدهای انتظارات اجتماعی تمرکز دارد. داستان با شخصیت 闕裡侯، مردی نهچندان جذاب، آغاز میشود که خود را در حالی مییابد که با زنی خیرهکننده ازدواج کرده است؛ این امر تضادهای چشمگیر و چالشهای ناشی از پیوند نامتناسب آنان را برجسته میکند. آغاز رمان به ماهیت پیچیده سازگاری زناشویی میپردازد و وضعیت ناگوار 闕裡侯 را پس از ازدواج با زنی زیبا به نام 鄒小姐 به تصویر میکشد. روایت آشفتگی عاطفی ناشی از پیوند آنان را ثبت میکند؛ آشفتگیای که عمدتاً از عزتنفس پایین شوهر و نارضایتی فزاینده زن از وضعیت خود سرچشمه میگیرد. با پیشرفتن داستان، رمان تفسیری عمیقتر درباره هنجارهای اجتماعی مرتبط با زیبایی و ازدواج و نیز واقعیتهای اغلب سختی ارائه میدهد که زنانی با سرنوشتهای مشابه با آن روبهرو میشوند. این آغاز، زمینه را برای کاوشی غنی در این مضامین فراهم میکند و نویدبخش آمیزهای از طنز و تأملی تأثیرگذار درباره ماهیت عشق و سازگاری در تجربه انسانی است.