Yu Li’nin “Sessiz Oyun” adlı romanı, Ming veya erken Qing hanedanlarıyla bir bağlantısı olduğu düşünülen bir dönemde yazılmıştır. Anlatı, evlilik ve uyumluluk temalarını ele alır; ilişkilerde güzellik ile çirkinliğin karşıtlığına ve toplumsal beklentilerin etkilerine odaklanır. Hikaye, oldukça çirkin görünümlü bir adam olan Que Li Hou’nun, son derece güzel bir kadınla evlenmesiyle başlar; bu durum, aralarındaki uyumsuzluktan kaynaklanan dramatik farklılıkları ve ortaya çıkan zorlukları vurgular. Romanın başlangıcı, Que Li Hou’nun güzel Zhuo Bayan ile evlenmesinin ardından yaşadığı talihsiz durumu detaylandırarak evlilik uyumluluğunun karmaşık doğasına dair bir bakış sunar. Anlatı, özellikle kocanın düşük özgüveninden ve kadının durumundan duyduğu memnuniyetsizlikten kaynaklanan duygusal çalkantıları yansıtır. Hikaye ilerledikçe, güzellik, evlilik ve benzer durumlarda bulunan kadınların karşılaştığı zor gerçeklerle ilgili toplumsal normlar üzerine daha derin bir yorum sunulur. Romanın başlangıcı, bu temaların zengin bir şekilde incelenmesi için gerekli zemini hazırlar ve insan ilişkilerinde aşk ile uyumluluğun doğası üzerine hem mizahi hem de düşündürücü bir bakış sunmayı vaat eder.