« Premières lectures en italien » de divers auteurs est une anthologie d’apprentissage de la langue écrite à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage rassemble des textes sélectionnés pour aider les débutants dans leur étude de l’italien, proposant des récits captivants et accessibles couvrant différents niveaux de difficulté. L’objectif est de fournir des textes agréables à lire qui non seulement contribuent au développement des compétences en lecture, mais présentent également la culture et la littérature italiennes aux lecteurs. L’introduction de l’anthologie contient une préface de l’éditeur, Benjamin Lester Bowen, dans laquelle il explique le but de cette collection. Il souligne que ce livre s’adresse aux étudiants qui sont au début de leur apprentissage de l’italien et qu’il complétera leur compréhension de la grammaire grâce à des matériaux de lecture agréables. Les premiers textes incluent des adaptations de contes connus, tels que « Le Chat aux bottes » et « Cendrillon », ce qui montre l’intention de présenter ces récits bien connus sous une forme accessible aux apprenants. Les récits suivants varient quant au ton et au style afin de répondre à des intérêts et des niveaux de compétence différents.