„Перші італійські твори для читання“ – це антологія для вивчення мови, написана наприкінці XIX століття. Цей збірник містить вибрані твори, призначені допомогти початківцям у вивченні італійської мови; він пропонує цікаві та зрозумілі для читача історії різного рівня складності. Метою є надання текстів, які не лише сприяють розвитку навичок читання, але й знайомлять читачів із італійською культурою та літературою. У передмові до антології редактор Бенджамін Лестер Боуен пояснює її призначення, підкреслюючи, що книга адресована студентам на початкових етапах вивчення італійської мови та може допомогти їм краще зрозуміти граматику завдяки цікавому читальному матеріалу. Серед перших увійшли адаптації відомих казок, таких як „Кіт у черевиках“ та „Золушка“, що демонструє бажання представити ці популярні історії у зрозумілому для початківців форматі. Наступні твори різняться за стилем та тональністю, щоб враховувати різноманітні інтереси та рівні підготовки читачів.