«سفر به هارتس» اثر هاینریش هاینه، سفرنامهای است که در سال ۱۸۲۴ نوشته و در سال ۱۸۲۶ منتشر شد. این اثر سرگردانی هاینه در کوهستان هارتس را در دوران دانشجوییاش در گوتینگن روایت میکند و روایت سنتی سفر را با هجوی تند درهم میآمیزد. او سنتهای دانشگاهی و کوتهفکریِ شهرهای کوچک را به سخره میگیرد و در عین حال گردشگری تجاریشدهٔ کوه بروکن را با درهٔ بکر ایلزه مقایسه میکند. هاینه از خلال دیدار با مردم محلی و میانپردههای تغزلی، افسانهها و داستانهای عامیانه را میکاود و تفسیری شوخطبعانه بر فرهنگ ادبی و اجتماعی معاصر ارائه میدهد؛ تفسیری که به نخستین موفقیت بزرگ او بدل شد.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Die_Harzreise Wikipedia page about this book: de.wikipedia.org/wiki/Die_Harzreise