« Le Voyage dans l’Harz » de Heinrich Heine est un récit de voyage écrit en 1824 et publié en 1826. Il relate les pérégrinations de Heine à travers les montagnes de l’Harz alors qu’il était étudiant à Göttingen, mêlant le récit traditionnel de voyage à une satire acerbe. L’auteur se moque des traditions académiques et du philistinisme des petites villes, tout en opposant le tourisme commercialisé sur le mont Brocken au val d’Ilse, sauvage et intact. Grâce à ses rencontres avec les habitants locaux et à des interludes lyriques, Heine explore les contes populaires et les légendes, offrant ainsi un commentaire spirituel de la culture littéraire et sociale de son époque – ce qui deviendra son premier grand succès.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Die_Harzreise Wikipedia page about this book: de.wikipedia.org/wiki/Die_Harzreise