”百家姓” av Anonymous är en historisk samling som skrevs under Songdynastin i Kina, en period som sträcker sig från tidig till sen medeltid. Boken fungerar som en sammanställning av kinesiska efternamn och illustrerar främst de vanligaste släktnamnen i Kina samt deras betydelse i den kinesiska kulturen. Verket har överskridit sitt ursprungliga syfte och blivit ett standardverk och pedagogiskt hjälpmedel för den som vill lära sig om släktlinjer och efternamnens betydelse i det kinesiska samhället. Innehållet i ”百家姓” består av en poetisk lista över efternamn, presenterad i ett rytmiskt format som gör den lätt att memorera. Texten inleds med en förtext och följs av en strukturerad följd av namn som återspeglar både mångfalden och det gemensamma hos släktnamn genom Kinas historia. Namn som Zhao, Li och Wang framträder tydligt och förmedlar en känsla av arv och identitet. Verket belyser inte bara de språkliga och kulturella aspekterna av kinesiska efternamn, utan fungerar också som ett historiskt dokument som avslöjar mönster i släktlinjerna och tidens sociopolitiska kontext.