Il processo e l'assoluzione di "Mafarka il Futurista"
دربارهٔ این کتاب
کتاب «Il processo e l'assoluzione di 'Mafarka il Futurista'» اثر ف. ت. مارینتی، گزارشی تاریخی است که محاکمه‌ای جنجال‌برانگیز را در ایتالیا در اوایل قرن بیستم مستند می‌کند. کتاب بر محاکمهٔ مارینتی، نویسندهٔ «Mafarka il Futurista»، تمرکز دارد؛ او به دلیل درون‌مایه‌های تحریک‌آمیز اثرش به اتهام خلاف عفت عمومی محاکمه شد و این امر بحث‌های پرشوری را میان فوتوریست‌ها و منتقدانشان برانگیخت. آغاز متن صحنهٔ محاکمه را ترسیم می‌کند؛ محاکمه‌ای که در ۸ اکتبر ۱۹۱۰، در دادگاهی شلوغ در میلان برگزار شد و هواداران و مخالفان جنبش ادبی آوانگارد مارینتی را گرد هم آورده بود. دادستان بر ضرورت برگزاری جلسهٔ غیرعلنی به دلیل محتوای خلاف عفت تأکید می‌کند، اما دفاعیات مارینتی به بحثی پرشور دربارهٔ ارزش بیان هنری و ضرورت به تصویر کشیدن احساسات خام انسانی، بدون تسلیم شدن در برابر سانسور اجتماعی، می‌انجامد. مارینتی در سراسر شهادت خود، با شور و حرارت از ارزش هنری اثرش و جنبش فوتوریستی دفاع می‌کند و بر آزادی فکری و هنری تأکید می‌ورزد. این روایت تنش میان ارزش‌های سنتی و آرمان‌های مدرنیستی را آشکار می‌کند و در عین حال، زمینه‌ساز گفتمان فرهنگی گسترده‌تری دربارهٔ هنر و اخلاق در این دورهٔ پویا از تاریخ ایتالیا می‌شود.
