Il processo e l'assoluzione di "Mafarka il Futurista"
この本について
F. T. マリネッティの『未来派マファルカ』の裁判と無罪判決は、20世紀初頭のイタリアで行われた物議を醸す裁判を記録した歴史的記述である。本書は、『未来派マファルカ』の著者マリネッティが、作品における挑発的な主題を理由にわいせつ罪で起訴された裁判を中心に描いており、その内容は未来派の支持者たちと批判者たちの間に熱烈な論争を巻き起こした。本文の冒頭では、1910年10月8日に開かれた裁判の場面が設定される。そこは、マリネッティの前衛的な文学運動を支持する者と反対する者で埋め尽くされた、ミラノの混雑した法廷であった。検事は猥褻な内容を理由に非公開審理の必要性を主張するが、マリネッティの弁護側は、芸術表現の価値と、社会の検閲に屈することなく生の人間感情を描く必要性を擁護する、活発な弁論を展開する。証言を通じて、マリネッティは自作と未来派運動の芸術的価値を熱烈に弁護し、知的・芸術的自由を求める姿勢を強調する。物語は、伝統的価値観と近代主義的理念の緊張関係を明らかにするとともに、イタリア史のこの激動の時代における、芸術と道徳をめぐるより広範な文化的論議を予示している。
