‘Water Margin: De naslag’ van Chen Chen is een historische roman die waarschijnlijk is geschreven aan het eind van de 20ste eeuw. Het werk vormt een vervolg op de beroemde ‘Water Margin’ en richt zich op thema’s als loyaliteit, rechtvaardigheid en de strijd tegen corruptie tijdens de Song-dynastie. Een belangrijke persoonlijkheid is Ruan Xiaoqi, die de idealen van broederschap en loyaliteit vertolkt zoals deze door het originele groepje bandieten werden uitgedragen. In het begin van de roman reflecteert Ruan Xiaoqi over zijn verleden en vertelt hoe hij teleurgesteld is nadat hij als militaire officier heeft gediend en terugkeert om te ontdekken dat zijn kameraden van de Liangshan-bandieten zijn gedood of verspreid zijn. Na de dood van zijn broers en het verraad door de heersende klasse, besluit hij hun gevallen kameraden te herdenken door hun voormalige bolwerk te bezoeken. Terwijl hij worstelt met zijn verdriet, raakt hij verstrikt in een conflict met lokale ambtenaren, waarna het tot een gewelddadige confrontatie komt waarbij hij zich verdedigt tegen een officier. Dit legt de toon voor de moeilijkheden die hem nog te wachten staan. Het begin van de roman schetst Ruan Xiaoqi als een persoon met veerkracht en loyaliteit naar zijn gevallen broers, waarna al wordt aangekondigd dat hij een moeizame weg zal gaan door een onrechtvaardig samenleving.