„Die Fortsetzung von Water Margin“ von Chen Chen ist ein historischer Roman, der vermutlich Ende des 20. Jahrhunderts geschrieben wurde. Dieses Werk stellt eine Fortsetzung des berühmten „Water Margin“ dar und befasst sich mit Themen wie Loyalität, Gerechtigkeit sowie dem Kampf gegen Korruption während der Song-Dynastie. Zu den Hauptfiguren gehört Ruan Xiaoqi, der die Ideale von Brüderlichkeit und Loyalität verkörpert, die die ursprüngliche Bande der Gesetzlosen vertrat. Zu Beginn des Romans reflektiert Ruan Xiaoqi über seine Vergangenheit und äußert seine Frustration, nachdem er als Militäroffizier gedient hat und anschließend feststellt, dass seine Kameraden von der Bande der Liangshan-Gesetzlosen entweder tot oder verstreut sind. Nach dem Tod seiner Brüder sowie dem darauffolgenden Verrat durch die herrschende Klasse beschließt er, seinen gefallenen Kameraden zu gedenken, indem er ihren ehemaligen Stützpunkt besucht. Während er mit seinen Gefühlen des Verlustes kämpft, gerät er in Konflikt mit örtlichen Beamten – dies führt zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung, in der er sich gegen einen Offizier verteidigt. Damit wird bereits der Ton für die folgenden Schwierigkeiten angelegt. Die Einleitung zeichnet Ruan Xiaoqi als eine Figur des Widerstands und der Loyalität gegenüber seinen gefallenen Brüdern dar und deutet auf seine Reise durch turbulente Zeiten in einer ungerechten Gesellschaft hin.