« Suite à L’Aventure des Trente-Sept Bandits » de Chen Chen est un roman historique probablement écrit à la fin du XXe siècle. Cette œuvre constitue une continuation du célèbre « L’Aventure des Trente-Sept Bandits », en se concentrant sur les thèmes de loyauté, de justice et de la lutte contre la corruption au sein de la dynastie Song. Un personnage clé est Ruan Xiaoqi, qui incarne les idéaux de fraternité et de loyauté prônés par le premier groupe de bandits. Au début du roman, Ruan Xiaoqi réfléchit à son passé, exprimant sa frustration après avoir servi en tant qu’officier militaire pour finalement retrouver ses compagnons des Bandits de Liangshan morts ou dispersés. Suite à la mort de ses frères et à la trahison de la classe dirigeante, il décide de rendre hommage à ses camarades défunts en visitant leur ancien repaire. Alors qu’il lutte contre son chagrin, il se retrouve impliqué dans un conflit avec les autorités locales, ce qui mène à une confrontation violente au cours de laquelle il se défend contre un officier, marquant ainsi le début des difficultés qu’il devra affronter par la suite. Ce prologue met en évidence le caractère résilient et loyal de Ruan Xiaoqi, préfigurant son parcours à travers les tourments d’une société injuste.