Guanzhong Luo tarafından yazılan “Pingyao Zhuan”, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bir tarihi romandır. Hikaye Song Hanedanı döneminde geçmekte olup, çocuk sahibi olmak için çaresizce uğraşan Hu Yuanwai adlı zengin bir tüccar ve eşinin hayatını konu almaktadır. Görünüşe göre doğaüstü güçler sağladığı iddia edilen gizemli bir tabloyla yaptıkları karşılaşmanın ardından servetleri dramatik bir şekilde değişir ve kader, zenginlik ile mistisizm temaları bir araya gelir. Hikayenin başlangıcında, serveti olmasına rağmen çocuk özlemi çeken Hu Yuanwai tanıtılır. Bu dileği gerçekleştirmek için eşiyle birlikte bir tapınağa gidip dua ederler ve kısa süre sonra gizemli bir yabancıdan sihirli bir tablo alırlar. Bu tablo sadece Hu’yu büyülemekle kalmaz; aynı zamanda geceleri güzel bir ruhun ortaya çıkmasına da neden olur. Hikaye ilerledikçe, Hu’nun eşi onu bu ruhla birlikte bulduğunda öfkeyle tabloyu yakar ve bu olay, onların servetlerini kökten değiştiren bir dizi olayın başlangıcı olur. Hikaye, çaresizlik, arzu ve insan eylemlerinin sonuçları gibi temaları işlerken, devamında gelen sihirli ve mistik olaylar için de zemin hazırlar.