„Jinghua Yuan“ von Ruzhen Li ist ein Fantasy-Roman, der im Jahr 1827 während der Qing-Dynastie fertiggestellt wurde. Als Kaiserin Wu Zetian befiehlt, dass alle Blumen über Nacht blühen sollen, gehorchen die Blumenseelen – doch sie müssen dafür eine göttliche Strafe ertragen: Sie werden als Sterbliche auf die Erde verbannt. Tang Ao, der Vater einer solchen verbannten Blumenseele, begibt sich auf eine Reise ins Ausland und durchquert dabei fantastische Länder wie das Land der Frauen und das Land der Gentlemen. Der Roman thematisiert revolutionäre Ideen zur Gleichstellung der Geschlechter sowie zu einem idealen Gesellschaftssystem und schafft Welten, in denen traditionelle Rollen umgekehrt werden und Tugend an höchster Stelle steht.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Flowers_in_the_Mirror