Paisagens da China e do Japão
Kitob haqida
Venselau de Moraisning “Xitoy va Yapon manzaralari” asari XX asr boshlarida yozilgan adabiy parchalar to‘plamidir. Asar Xitoy va Yaponiyaning madaniy hamda hissiy manzaralariga e’tibor qaratib, sog‘inch, go‘zallik va insoniy bog‘liqlik kabi teran mavzularni ifodalovchi she’riy hikoyalar va afsonalar orqali ularni yoritadi. Kitobning avvalida safdoshlarga bag‘ishlov beriladi hamda boy tasvirlar va hissiyotlar to‘qimasida kapalaklar haqidagi afsona keltiriladi. Unda Yanszi daryosi yaqinidagi qishloqdan bo‘lgan yosh ayol Chok-In-Toyning oliy ma’lumot olish uchun o‘zini erkak qiyofasiga solishi haqida hikoya qilinadi. Hikoyada uning do‘stliklari va hamrohi Leun-San-Pakka bo‘lgan, amalga oshmagan muhabbati tasvirlanib, voqealar taqdir va itoat mavzulari bilan yakunlanadi. Bu mavzular ikki mamlakatdagi hayot, urf-odatlar va tabiat go‘zalligining yorqin tasvirlari orqali bir-biriga ulanadi hamda matn davomida sevgi, fidoyilik va madaniy o‘zlikni chuqur tadqiq etish uchun zamin yaratadi.
