‘De twee grote militaire terugtredingen uit de geschiedenis’ van George Grote en graaf de Philippe-Paul Ségur is een historisch verslag dat werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Het boek richt zich op twee belangrijke militaire terugtredingen: de terugtocht van de tienduizend Grieken na de dood van Cyrus de Jongere en Napoleons terugtocht uit Moskou. Door gedetailleerde verhalen worden thema’s als leiderschap, overleving en de dynamiek van macht in de oude Perzische samenleving en de vroege 19e eeuw verkend; daarnaast wordt de veerkracht en vastberadenheid van de betrokken soldaten benadrukt. In het begin van het boek wordt aandacht besteed aan het verleden van Cyrus de Jongere, de Perzische prins wiens ambities tot de beslissende slag bij Kunaxa leidden. De inleidende paragrafen beschrijven de eerste stappen van de reis van de Griekse huurlingen onder leiding van Cyrus, waarbij hun motivaties en de gebeurtenissen die tot hun onverwachte situatie na zijn dood leidden worden uitgebreid beschreven. Terwijl de Grieken met deze desperate omstandigheden op vijandig gebied kampen, moeten ze het opnemen tegen tal van uitdagingen: afnemende voorraden en de dreiging van de Perzische troepen. De uitgewerkte fragmenten van Grote en Ségur bieden een inkijk niet alleen in de buitenlijke uitdagingen waarmee de troepen te maken kregen, maar ook in de interne dynamieken en ervaringen die hun terugweg naar huis en overleving bepaalden.