Különféle magyarok és andere népek” de István Tömörkény est également une collection de nouvelles écrites au début du XXe siècle. Cette œuvre dépeint avec vivacité divers aspects de la vie et de la culture hongroises à travers des récits captivants et des personnages facilement identifiables. Les nouvelles reflètent les défis, l’humour et les traditions des communautés rurales en Hongrie. Le premier texte de la collection présente au lecteur une histoire particulière concernant un laitier et son cheval nommé Bársony, qui lui a été fidèle pendant six ans. Lorsque le cheval tombe malade, le laitier et sa femme doivent faire face à l’éventualité de sa mort ainsi qu’aux conséquences financières que cela impliquerait. Le récit prend une tournure humoristique en explorant les dynamiques uniques entre le couple, leurs difficultés financières et les réactions des habitants du village. Ces scènes créent un ton à la fois léger et émouvant, démontrant dès le début la capacité de Tömörkény à intégrer des commentaires sociaux dans son écriture.