„Die Fälle des Richters Di“ von Anonymous ist ein chinesisches Kriminalroman aus dem 18. Jahrhundert, der lose auf den Richter Di Renjie basiert – einem Beamten der Tang-Dynastie, der um das Jahr 630–700 lebte. Richter Di muss gleichzeitig drei Strafverfahren lösen: einen Mord aus Gier, ein Verbrechen in einem Dorf sowie die mysteriöse Vergiftung einer Braut am Hochzeitstag. Als Bezirksrichter mit umfangreichen Justizbefugnissen bewegt er sich in einem System, in dem falsche Urteile ihm das Leben kosten könnten – und dabei wendet er Methoden an, die westliche Vorstellungen erschüttern würden. Seine Ermittlungen enthüllen das komplexe Geflecht der traditionellen chinesischen Gesellschaft.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Celebrated_Cases_of_Judge_Dee