« L’Affaire du juge Di » de l’auteur anonyme est un roman policier chinois du XVIIIe siècle, librement inspiré de la vie de Di Renjie, un magistrat de la dynastie Tang qui a vécu vers 630-700. Le juge Di doit résoudre simultanément trois affaires criminelles : l’assassinat d’un marchand motivé par la cupidité, un crime passionnel survenu dans un village, et l’empoisonnement mystérieux d’une mariée lors de sa nuit de noces. En tant que magistrat détenant de vastes pouvoirs judiciaires, il doit naviguer dans un système où des jugements erronés pourraient lui coûter la vie, tout en utilisant des méthodes qui choqueraient les sensibilités occidentales. Ses enquêtes révèlent la complexité de la société traditionnelle chinoise.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Celebrated_Cases_of_Judge_Dee