बर्नार्दिम रिबेइरो की रचना "Saudades: história de menina e moça" पुर्तगाली भाषा में लिखा गया एक चरवाहा-प्रधान उपन्यास है, जो पहली बार 1554 में प्रकाशित हुआ था। इबेरियाई प्रायद्वीप का पहला चरवाही उपन्यास माने जाने वाली यह कृति एक विचलित कर देने वाले स्वीकारोक्ति-वाक्य से आरंभ होती है: एक युवती को उसके पिता के घर से दूर देशों में ले जाया जाता है। वहाँ उसे सुख मिलता है, किंतु थोड़े ही समय में सब कुछ बदल जाता है। अब वह उस दुख से अधिक उस आनंद का शोक मनाती है, जो कभी उसके पास था। शास्त्रीय लेखकों से प्रेरणा लेते हुए रिबेइरो लालसा और वियोग की एक कथा रचते हैं।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: pt.wikipedia.org/wiki/Menina_e_Mo%C3%A7a