Bernardim Ribeyroning “Saudades: história de menina e moça” asari portugal tilida yozilgan pastoral roman bo‘lib, ilk bor 1554-yilda nashr etilgan. Pireney yarimorolining birinchi pastoral romani bo‘lgan bu asar ta’sirchan iqror bilan boshlanadi: yosh qiz otasining uyidan uzoq o‘lkalarga olib ketiladi. U yerda baxt topadi, biroq qisqa fursatda hamma narsa o‘zgaradi. Endi u boshidan kechirayotgan g‘amdan ko‘ra, bir vaqtlar ega bo‘lgan quvonchini ko‘proq sog‘inib aza tutadi. Klassik mualliflar ijodidan ilhomlangan Ribeyro sog‘inch va ayriliq haqidagi hikoyani yaratadi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: pt.wikipedia.org/wiki/Menina_e_Mo%C3%A7a