आदम मित्स्केविच की “ग्राज़िना: लिथुआनियाई आख्यान” 1823 में प्रकाशित एक शास्त्रीय महाकाव्यात्मक कविता है। बुतपरस्त लिथुआनिया की पृष्ठभूमि पर आधारित यह कृति वीरांगना ग्राज़िना और उसके पति लितावोर की दुखांत कहानी कहती है। होमर के इलियड से प्रेरणा लेते हुए यह कविता व्यक्तिगत कर्तव्य और सामूहिक हित, स्मृति तथा परंपरा जैसे विषयों का अन्वेषण करती है। मित्स्केविच ने एक अनूठा संकर रूप रचा—शास्त्रीय स्पष्टता को रोमानी संवेदनशीलता के साथ मिलाते हुए, पुरानी पोलिश भाषा में शैलीबद्ध, और लिथुआनियाई इतिहास के साथ पुरातात्त्विक सटीकता से व्यवहार करते हुए।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: pl.wikipedia.org/wiki/Gra%C5%BCyna_(poemat))