आदम मित्स्केविच की “बालादी और रोमांस” 1822 में विल्नियस में उनके पहले काव्य-संग्रह के भाग के रूप में प्रकाशित हुई गाथागीतों का एक संग्रह है। पोलिश साहित्य में गाथागीत विधा की शुरुआत और पोलिश स्वच्छंदतावाद का घोषणापत्र मानी जाने वाली यह कृति चौदह कविताएँ प्रस्तुत करती है, जिनमें अलौकिक रोज़मर्रा की वास्तविकता में प्रवेश करता है। विशिष्ट ऐतिहासिक स्थलों की पृष्ठभूमि में रची गई ये गाथागीतें प्रबोधनकालीन तर्कवाद को चुनौती देती हैं और ऐसे संसार का चित्रण करती हैं जहाँ रहस्यमय शक्तियाँ मानवीय कर्मों का न्याय करती हैं तथा नैतिक व्यवस्था लागू करती हैं; चाँदनी, निर्जन वन्य प्रदेशों और प्राचीन भू-दृश्यों के माध्यम से वे भयावहता का वातावरण निर्मित करती हैं।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/Ballads_and_Romances Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Ballady_i_romanse