Adam Mickiewicz’in “Balady i Romansy” adlı eseri, 1822 yılında Vilnius’ta yayımlanan bir balad koleksiyonudur ve yazarın ilk şiir kitabının bir parçasıdır. Polonya edebiyatında balad türünün başlangıcı olarak kabul edilen bu eser, doğaüstü unsurların günlük gerçekliğe sıztığı on dört şiirden oluşmaktadır. Belirli tarihi mekânlarda geçen bu baladlar, gizemli güçlerin insan eylemlerini yargıladığı ve ahlaki düzeni sağladığı bir dünyayı tasvir ederek Ay ışığı, vahşi doğa ve antik manzaralar aracılığıyla ürkütücü atmosferler yaratmaktadır. Aynı zamanda Polonya Romantizmi’nin de bir manifestosu olarak değerlendirilen bu eser, Aydınlanma döneminin rasyonalizmine meydan okumaktadır.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Ballads_and_Romances Wikipedia page about this book: pl.wikipedia.org/wiki/Ballady_i_romanse