James Champlin Fernald tarafından yazılan “İngilizce Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar”, muhtemelen 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bir referans eseridir. Yazar, yazarlar, konuşmacılar, öğrenciler ve profesyoneller de dahil olmak üzere çeşitli kitleler için açık ve kesin ifadeler kullanmayı teşvik etmeyi amaçlayan pratik bir rehber niteliği taşır. Eşanlamlılar ve zıt anlamlıların incelikli anlamlarına odaklanan bu kitap, etkili iletişimde kelime seçiminin önemini vurgular. Metnin başlangıcında okuyucular, İngilizcenin çeşitli tarihi etkilerden kaynaklanan zengin eşanlamlı yapısına tanıtılır. Fernald, kitabın amacının kullanıcıları birçok eşanlamlı ve zıt anlamlının farklılıkları ve kullanım alanları konusunda bilgilendirmek, böylece düşüncelerin daha rafine bir şekilde ifade edilmesine yardımcı olmak olduğunu belirtir. Eşanlamlıların dilin zenginleştirilmesindeki doğal değerine de dikkat çeken Fernald, sözlü ve yazılı iletişimde kesinlik ve çeşitlilik sağladığını vurgular. Bu temel tartışma, kitapta devam eden dil araçlarının sistematik bir şekilde incelenmesi için zemin hazırlar.