Guy de Maupassanti „Originaalilukuid – 9. köide“ on luukirjanduslik kogumik, joka on kirjutatud 1800-luvun lõpul. Kogumik sisaldab mitmesuguseid lugusid, jotka käsitlevad inimkonna eluomadusi, suhteid ning ühiskondlikke teemasid – kõiki neid iseloomustab Maupassanti terav tähelepanu detailidele ning meisterlik jutustamisoskus. Kogumik alustab elava tegelase Toine’iga, rõõmsameelse kõrtsipidajaga, kelle tugev iseloom ning suhted naise ning käijatega loovad aluse humooristikele, kuid samas sügavamatele mõtetele elu kohta. „Toine“-lugu tutvustab lugejatele Antoine Macheble’i – armastatud kõrtsipidajat, kelle suurus ning iseloom on märkimisväärsed Normandia väikeses külas Tournevent. Toine kirjeldatakse kui hiiglasmeest, kellel on suur isu söömiseks ja joomiseks; tema elu võtab uue suunan, kui haigus sunnib teda voodisse jääma – see toob kaasa komilisi vestelusi naisega ning seiklusi sõpradega, kes jätkuvalt otsivad tema seltsi. Tema humooristlikud katseid kasvatada kanadeid oma keha soojuse abil lisavad loole fantaasiarikkaid elemente ning näitavad Maupassanti võimet ühendada huumori sügavamate arusaamadega inimkonna vastupidavusest ning sotsiaalsetest sidemetest.