סיפורים קצרים מקוריים – כותר 09“ של גי דה מופאסן הוא אוסף סיפורים קצרים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. הכותר מציג מגוון רחב של סיפורים העוסקים בנושאים כמו החוויה האנושית, מערכות היחסים והתגובות החברתיות; כל אלה מאופיינים בעין הדקה של מופאסן לפרטים ובמיומנותו הבלתי נדלית בסיפור. האוסף מתחיל בדמותו החיונית של טוואן, בעל מלון שמשדר אופי שמח ונעים; האופי הבולט שלו והתכתבויותיו עם אשתו והלקוחות מספקים בסיס להערכות הומוריסטיות אך עמוקות על החיים. בתחילת הכותר מוצג הסיפור “טוואן“, שמכיר לקוראים את אנטואן מאשבל, המכונה באהבה טוואן או “הברנדי השרוף“. אנטואן הוא בעל מלון אהוב בכפר הקטן טורנבאן בנורמנדיה; הוא גבר ענקי בעל שתייה ואכילה מרובה. חייו נשנו כאשר מחלה מגבילה אותו למיטה, דבר הגורם לדיאלוגים הומוריסטיים עם אשתו ולהרפתקאות עם חבריו שממשיכים לחפש את חברתו. מסעותיו ההומוריסטיות, כמו ניסיונותיו לגדל עופות באמצעות החום שבגופו, מוסיפים אלמנטים מצחיקים לסיפור ומדגישים את היכולת של מופאסן לשלב הומור עם תובנות עמוקות על חוזקת האדם ועל הקשרים החברתיים.