„Originalní povídky – Svazek 09“ od Guye de Maupassanta je soubor povídek napsaných na konci 19. století. Tento svazek představuje rozmanitou škálu příběhů, které zkoumají témata lidského života, vztahů a společenských aspektů; všechny jsou charakteristické Maupassantovým bystrým pozorováním detailů a mistrovstvím ve vyprávění. Soubor začíná živým příběhem o Toineovi, veselém hostinském, jehož robustní povaha a interakce se svou manželkou a zákazníky poskytují pozadí pro humorné, avšak dojemné reflexe nad životem. V úvodu svazku představuje povídka „Toine“ čtenářům Antoina Macheblea, milovaného hostinského, jehož postava a velikost jsou výrazné v malé vesničce Tournevent v Normandii. Toine je popsán jako obrovský muž s obrovským apetitem na jídlo a pití; jeho život však nabere zvláštní směr, když ho nemoc přinutí zůstat v posteli. To vede ke komickým situacím s jeho manželkou a dobrodružstvím s přáteli, kteří stále hledají jeho společnost. Jeho humorné pokusy o vylíhání kuřat pomocí tepla svého těla dodávají příběhu fantazijní prvky a ukazují Maupassantovu schopnost kombinovat humor s hlubšími poznatky o lidské odolnosti a společenských vazbách.