„Esperantist, tom 1, numer 4” autorstwa H. Bolingbroke Mudie to periodyczne wydanie skupione na promocji języka międzynarodowego Esperanto, napisane w pierwszych latach XX wieku. Ten numer zawiera różnorakie artykuły, przemówienia, wiersze i notatki przyznaczające się do pielęgnowania rozwoju i zrozumienia tego języka. Treść publikacji zapewne dotyczy wyzwań i sukcesów ruchu esperantystów w tamtym okresie, a także zawiera praktyczne sugestie dotyczące jego rozpowszechniania. Wstępna część publikacji składa się z redakcyjnych notatek i informacji o numerze z lutego 1904 roku. Zaczyna się od ogłoszeń o corocznym spotkaniu Londyńskiego Klubu Esperanto, podkreślających zaufanie i oddanie członków klubu tej sprawie. Prezydent Felix Moscheles wygłosił inspirujące przemówienie, w którym podkreślił ważność dalszych działań zmierzających do sprzeciwiania się uprzedzeniom wobec Esperanto oraz świętował osiągnięcia klubu. Ten fragment przygotowuje grunt dla dyskusji o najnowszych informacjach dotyczących aktywności promujących ten język, w tym o wkładach różnych członków klubu oraz specjalnym przesłaniu dr Zamenhofa, twórcy Esperanto, podkreślającego znaczenie tego języka dla komunikacji międzynarodowej.