« Deux pièces latines pour les lycéens » de Susan Paxson est une collection de pièces originales en latin écrites au début du XXe siècle. Ce livre a été conçu pour attirer les lycéens vers l’étude du latin en leur offrant une manière unique de découvrir et de comprendre la vie romaine à travers le théâtre. Les pièces incluses dans cette collection se concentrent spécifiquement sur deux aspects importants de la culture romaine : l’éducation, telle qu’elle est présentée dans « Une école romaine », et la tradition du mariage, dans « Un mariage romain ». Dans « Une école romaine », les élèves s’engagent dans leurs études du latin grâce à des interactions dynamiques et à des exercices qui reflètent les pratiques éducatives romaines. Les personnages, parmi lesquels figurent des figures historiques telles que Cicéron et Jules César, mettent en valeur leur jeunesse, leurs aspirations ainsi que les thèmes de l’ambition et de la camaraderie. En revanche, « Un mariage romain » dépeint la cérémonie de fiançailles et de mariage à travers les yeux de la mariée, Tullia, et de sa famille. Cette pièce illustre les diverses coutumes et rituels associés aux mariages romains, permettant ainsi de mieux comprendre les relations familiales et les attentes sociales de l’époque. Ensemble, ces pièces constituent des outils pratiques pour l’enseignement du latin tout en favorisant chez les élèves une appréciation plus profonde de la culture romaine antique.