« Puer Romanus » de R. B. Appleton et W. H. S. Jones est un ouvrage de lecture en latin conçu pour les étudiants et rédigé au début du XXe siècle. Ce livre sert de pont entre les textes destinés aux débutants et la littérature latine véritable, dans le but d’améliorer la compréhension du langage grâce à des exercices narratifs et dialogués. L’histoire est racontée par Lucius, un jeune garçon romain de douze ans qui décrit ses expériences de vie, son contexte familial et son éducation dans le cadre de la culture antique romaine. Le texte commence par présenter sa famille – son père Sextus Cornelius Pollio, sa mère Terentia et ses frères et sœurs – ainsi que leur quotidien à Rome. Lucius raconte également ses rencontres avec un enseignant strict qui met l’accent sur l’apprentissage plutôt que sur les jeux, et décrit son parcours scolaire, y compris l’étude de poètes latins tels qu’Horace et Virgile. Son récit couvre non seulement sa vie familiale mais aborde également des aspects plus larges de la société romaine, comme ses structures politiques et ses coutumes. Ce premier aperçu de la vie de Lucius offre une introduction captivante au tissu culturel et éducatif de la Rome antique.