‘Puer Romanus’ van R. B. Appleton en W. H. S. Jones is een Latijnse leesboek voor studenten dat aan het begin van de 20ste eeuw werd geschreven. Het vormt een brug tussen inleidende teksten en echte Latijnse literatuur, met als doel de begrijpelijkheid te verbeteren door middel van verhaal- en gespreksoefeningen. In het boek wordt Lucius voorgesteld: een twaalfjarige Romeinse jongen die zijn eigen levenservaringen, familiegeschiedenis en opleiding beschrijft in de context van de oude Romeinse cultuur. Het verhaal begint met een introductie in zijn familie – zijn vader Sextus Cornelius Pollio, moeder Terentia en zijn broers en zusters – en een beschrijving van hun dagelijkse leven in Rome. Lucius deelt ook zijn ervaringen met een strenge leraar die leeren belangrijker vindt dan spel, en vertelt over zijn opleiding, waaronder het bestuderen van Latijnse dichters als Horatius en Vergilius. Zijn verhaal gaat niet alleen over zijn privéleven, maar behandelt ook bredere aspecten van de Romeinse samenleving, zoals politieke structuren en gebruiken. Dit eerste inzicht in het leven van Lucius biedt een fascinerende kennismaking met de culturele en educatieve realiteit van het oude Rome.