Puer Romanus” מאת ר. בי. אפלטון ודבליו. הצ’. אס. ג’ונס הוא ספר לימוד לשפה הלטינית שנועד לתלמידים, ונכתב בתחילת המאה ה-20. הספר משמש גשר בין טקסטים למתחילים לבין ספרות לטינית מקורית, במטרה לשפר את הבנת השפה דרך פעילויות סיפוריות ודיאלוגיות. הספר מציג את לוקיוס, בנו בן שתיים-עשר של משפחה רומית, המשתף בחוויותיו האישיות, ברקע משפחתיו ובחינוכו בהקשר של התרבות הרומית העתיקה. הסיפור מתחיל בהצגת משפחתו – אביו סקסטוס קורנליוס פוליו, אמו טרנטיה ואחיו ואחותו – ומתאר את החיים היומיומיים שלהם ברומה. לוקיוס משתף גם בחוויותיו עם מורה דרקוני שמדגיש את חשיבות הלימוד על פני המשחק, ומציין את החינוך שקיבל, כולל לימוד שירה לטינית של משוררים כמו הוראס ווירגיליוס. סיפורו של לוקיוס מכסה לא רק את החיים המשפחתיים שלו אלא גם היבטים רחבים יותר של החברה הרומית, כגון המבנים הפוליטיים והנימוסים. מבט זה אל חייו של לוקיוס מספק הכרת מעניינת בהרכב התרבותי והחינוכי של רומה העתיקה.