«Puer Romanus» اثر آر. بی. اپلتون و دبلیو. اچ. اس. جونز، کتابی برای خواندن متون لاتین است که برای دانشآموزان طراحی شده و در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر همچون پلی میان متون مقدماتی و ادبیات واقعی لاتین عمل میکند و هدفش تقویت درک مطلب از طریق روایت و تمرینهای گفتوگویی است. کتاب لوسیوس را معرفی میکند؛ پسری دوازدهساله و رومی که تجربههای زندگی، پیشینه خانوادگی و تحصیلات خود را در چارچوب فرهنگ روم باستان روایت میکند. آغاز متن زمینه را برای داستان لوسیوس فراهم میسازد؛ او ابتدا خانوادهاش ــ پدرش سکستوس کورنلیوس پولیو، مادرش ترنتیا و خواهر و برادرهایش ــ را معرفی میکند و از زندگی روزمره آنان در روم میگوید. او تجربههایش با آموزگاری سختگیر را شرح میدهد که یادگیری را بر بازی ترجیح میدهد و درباره تحصیلاتش، از جمله مطالعه شاعران لاتین مانند هوراس و ویرژیل، توضیح میدهد. روایت لوسیوس نهتنها زندگی او در خانه را دربرمیگیرد، بلکه به جنبههای گستردهتر جامعه روم، از جمله ساختارهای سیاسی و رسوم، نیز میپردازد. این نخستین نگاه به زندگی لوسیوس، مقدمهای جذاب بر بافت فرهنگی و آموزشی روم باستان فراهم میکند.