No Charge for Alterations
Kitob haqida
H. L. Goldin ”No Charge for Alterations” on 1950-luvun alussa julkaistu tieteisnovelli. Tarina sijoittuu Deneb-planeetalle, jossa lääketieteelliset käytännöt ja yhteiskunnalliset normit poikkeavat jyrkästi Maan vastaavista. Kertomus käsittelee sopeutumisen ja yhteiskunnallisen kontrollin teemoja sekä pohtii niiden eettisiä seurauksia, että ihmisten identiteettiä ja kehoa muokataan rajaseutuyhteiskunnan tarpeisiin sopiviksi. Tarinassa Denebillä kokenut lääkäri tohtori Kalmar kohtaa haasteita kouluttaessaan kokemattomaa avustajaansa tohtori Hoytia, joka on juuri saapunut Maasta. Juoni kiertyy Ego Alter- ja Rephysical-hoitojen ympärille: niiden avulla yksilöitä muovataan yhteiskunnallisiin rooleihin sopiviksi, kuten tyytymättömästä nuoresta Avis-tytöstä tehdään pätevä maataloustyöntekijä, vaikka tämä oli aiemmin vastustanut sellaiseksi tulemista. Tohtori Kalmar uskoo toimivansa Denebin suuremman hyvän puolesta, kun taas tohtori Hoyt kamppailee tällaisten muutosten eettisten kysymysten kanssa. Jännitteiden kasvaessa Kalmarin mentori tohtori Lowell puuttuu tilanteeseen ja tarjoaa uuden näkökulman, mikä johtaa lopulta yllättävään ratkaisuun. Tarina esittää ajatuksia herättäviä kysymyksiä henkilökohtaisesta itsemääräämisoikeudesta, yhteiskunnan odotuksista ja tunkeilevien lääketieteellisten käytäntöjen seurauksista.
