“No Charge for Alterations”, de H. L. Gold, é um conto de ficção científica publicado no início da década de 1950. A narrativa desenrola-se no planeta Deneb, onde as práticas médicas e as normas sociais contrastam marcadamente com as da Terra. O conto explora temas como a adaptação e o controlo social, questionando as implicações morais de alterar a identidade e o corpo das pessoas para satisfazer as necessidades de uma sociedade de fronteira. Na história, o Dr. Kalmar, um médico experiente em Deneb, enfrenta os desafios de formar o seu inexperiente assistente, o Dr. Hoyt, que acaba de chegar da Terra. A trama gira em torno da prática de utilizar tratamentos de Alteração do Ego e Refisicalização para moldar os indivíduos de modo a que se ajustem aos papéis sociais, como transformar Avis, uma jovem descontente, numa trabalhadora agrícola competente que outrora se recusara a tornar-se. O Dr. Kalmar acredita que está a agir pelo bem maior de Deneb, enquanto o Dr. Hoyt se debate com a ética subjacente a tais alterações. À medida que as tensões aumentam, o Dr. Lowell, mentor de Kalmar, intervém para oferecer uma perspetiva, conduzindo, em última análise, a uma resolução surpreendente. O conto suscita questões instigantes sobre a autonomia pessoal, as expectativas sociais e as consequências de práticas médicas invasivas.