No Charge for Alterations
À propos de ce livre
«No Charge for Alterations» de H. L. Gold est une nouvelle de science-fiction publiée au début des années 1950. Le récit se déroule sur la planète Deneb, où les pratiques médicales et les normes sociales contrastent fortement avec celles de la Terre. L’histoire explore les thèmes de l’adaptation et du contrôle social, tout en s’interrogeant sur les implications morales de la modification de l’identité et du corps des individus pour répondre aux besoins d’une société pionnière. Dans le récit, le docteur Kalmar, médecin expérimenté sur Deneb, doit relever le défi de former son assistant inexpérimenté, le docteur Hoyt, qui vient d’arriver de la Terre. L’intrigue tourne autour de la pratique consistant à recourir à des traitements d’Altération de l’Ego et de Rephysicalisation pour façonner les individus afin qu’ils correspondent aux rôles sociaux qui leur sont dévolus, comme transformer Avis, une jeune fille mécontente, en une ouvrière agricole compétente qu’elle avait autrefois refusé de devenir. Le docteur Kalmar croit agir pour le bien collectif de Deneb, tandis que le docteur Hoyt se débat avec les questions éthiques soulevées par ces transformations. Alors que les tensions s’intensifient, le docteur Lowell, le mentor de Kalmar, intervient pour apporter un autre éclairage, ce qui conduit finalement à un dénouement surprenant. L’histoire soulève des questions stimulantes sur le libre arbitre, les attentes de la société et les conséquences de pratiques médicales intrusives.
