No Charge for Alterations
За тази книга
„Безплатно за изменения“ на Х. Л. Голд е научнофантастичен разказ, публикуван в началото на 50-те години на XX век. Действието се развива на планетата Денеб, където медицинските практики и обществените норми рязко контрастират с тези на Земята. Разказът разглежда темите за адаптацията и обществения контрол, поставяйки под въпрос моралните последици от промяната на идентичността и телата на хората в съответствие с нуждите на едно погранично общество. В разказа д-р Калмар, опитен лекар на Денеб, се изправя пред предизвикателството да обучи неопитния си асистент д-р Хойт, който току-що е пристигнал от Земята. Сюжетът се върти около практиката да се използват процедурите „Промяна на егото“ и „Рефизикализация“, за да се моделират хората така, че да изпълняват обществените си роли, например превръщането на недоволната млада Авис в способна селскостопанска работничка — роля, на която някога се е съпротивлявала. Д-р Калмар вярва, че действа в името на висшето благо на Денеб, докато д-р Хойт се бори с етичните въпроси, свързани с подобни промени. С нарастването на напрежението д-р Лоуел, наставникът на Калмар, се намесва, за да предложи друга гледна точка, което в крайна сметка води до изненадваща развръзка. Разказът повдига важни въпроси за личната автономия, обществените очаквания и последиците от натрапчивите медицински практики.
