בעוד אני חוצה – יומנים" מאת איואננס קונדילאקס היא קולקציה של מאמרים בסגנון יומני, שנכתבו בשלהי המאה ה-20. המאמרים עוסקים בנושאים חברתיים, תרבותיים ופוליטיים שונים, לעתים קרובות בטון הומוריסטי שמבליט את האבסורדיות שבהתנהגות האנושית ובנורמות החברתיות ביוון באותה תקופה. בתחילת הספר, המחבר מציג שילוב בין טרגדיה לקומדיה, כשהוא מספר על אירועים ייחודיים הקשורים לאסונות טבעיות ולתגובות אנשים שהיו מעורבים בהם. אחת הסיפורים הבולטות מתארת איך חמור נשאב על ידי מימי השיטפון, ולאחר מכן נשמע קול חצוצים שמביא לידיעה שהוא שרד; סיפור אחר מצייר תוכי שנלכד בכלוב ומקריא בקול גבוה "מלח", מה שגורם לצחוק על האבסורדיות שבמצב. הפרקים הראשונים מציגים את התבוננות העמוקה של המחבר בחיי היומיום, ומכינים את הזירה לסדרה של מאמרים מעוררי מחשבה, פעמים רבות בעלי אופי סאטירי, העוסקים בהיבטים שונים של החברה.