Ioannes Kondylakes’in “Geçerken – Kronikler” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış kronik tarzındaki denemelerden oluşmaktadır. Bu denemelerde çeşitli sosyal, kültürel ve politik konular ele alınmakta; genellikle o dönemde Yunanistan’daki insan davranışlarının ve toplumsal normların saçmalıkları vurgulanarak mizahi bir üslup kullanılmaktadır. Eserin başında yazar, doğal afetlerle ilgili tuhaf olayları ve insanların buna verdikleri tepkileri anlatarak trajedi ile komedinin bir karışımını sunmaktadır. Örneğin, bir anekdotta bir eşeğin sel suları tarafından sürüklenip daha sonra hayatta kaldığını ilan etmek için trampet çalması; başka bir anekdotta ise kafeste mahsur kalan bir papağanın “tuz” istemesi gibi sahneler, durumun absürtlüğüyle gülümsetmektedir. Eserin ilk bölümleri, yazarın günlük yaşama dair keskin gözlemlerini ortaya koyarak, toplumun çeşitli yönleriyle ilgilenen ve sıklıkla hiciv içeren bir dizi denemenin temelini atmaktadır.