Mientras lo cruzaba: Crónicas” de Ioannes Kondylakes es una colección de ensayos escritos en el estilo de la crónica a principios del siglo XX. Estos ensayos exploran diversos temas sociales, culturales y políticos, con frecuencia con un tono humorístico que pone de relieve las absurdidades del comportamiento humano y las normas sociales en Grecia durante ese período. Al comienzo de la obra, el autor presenta una mezcla de tragedia y comedia al relatar incidentes peculiares relacionados con desastres naturales y las reacciones de las personas afectadas. Una anécdota destacable describe cómo un burro fue arrastrado por las aguas torrenciales; más tarde, emitió el sonido de una trompeta para anunciar su supervivencia. Otra anécdota muestra a un loro atrapado en una jaula pidiendo “sal”, lo que provoca risas ante la absurdidad de la situación. Estos primeros fragmentos demuestran la aguda observación del autor sobre la vida cotidiana, sentando las bases para una serie de ensayos reflexivos y a menudo satíricos que abordan distintos aspectos de la sociedad.